中國人進(jìn)入過年時(shí)間外媒關(guān)注中國春運(yùn)

人查看 0人評(píng)論分享到：

| |

2014-01-30 10:15:15
收藏來源：環(huán)球時(shí)報(bào) 編輯：郝大連

　　[國際新聞]“為買到回家過年的火車票而戰(zhàn)”，英國廣播公司27日以此為題稱，中國春運(yùn)是全球最大規(guī)模的人類遷徙活動(dòng)，春節(jié)期間客流量預(yù)計(jì)達(dá)到36億人次。鐵路仍是大多數(shù)中國人的主要交通工具，要買到回家過年的火車票則需要韌勁、毅力和耐力。對(duì)許多人來說，回家過年是個(gè)歡喜和痛苦交織的體驗(yàn)。由于交通運(yùn)力有限、出行人數(shù)又如此之多，買到一張火車票簡(jiǎn)直就像打仗。43歲的建筑工人賈武斌(音)在火車站等了好幾個(gè)小時(shí)，但還是無法買到坐票，他不得不在火車上站了17個(gè)小時(shí)，終于回到山西老家與19歲的兒子和70歲的父親團(tuán)聚。賈說：“車廂里甚至沒有站的地方，我就站在廁所里，根本沒辦法睡覺。”不過他表示，這一切都值得，“這是家庭團(tuán)聚的時(shí)刻，我必須回家，不管多難”。

　　春運(yùn)是許多外媒觀察春節(jié)的一個(gè)窗口。德國財(cái)經(jīng)網(wǎng)28日寫道，中國的馬年即將來臨，春節(jié)是中國最重要的節(jié)日，也是中國人家庭團(tuán)聚的日子。根據(jù)預(yù)測(cè)，40天春運(yùn)期間中國將有36億人次以上的客流量，平均每個(gè)中國人流動(dòng)3次。在這場(chǎng)人類最大規(guī)模的遷徙活動(dòng)中，每天1萬個(gè)航班，5000列火車，不停地運(yùn)轉(zhuǎn)。雖然中國鐵路和航空以世界最快速度發(fā)展，但乘客數(shù)量如此巨大，考驗(yàn)著中國交通的承受力。韓國Y新聞臺(tái)稱，在有些地方，普通打工者騎摩托車回家過年成了一個(gè)特色。

　　春節(jié)有哪些習(xí)俗?許多外媒進(jìn)行了詳細(xì)研究。美國《國際商業(yè)時(shí)報(bào)》稱，蛇年即將離去，馬年即將到來，全體中國人開始準(zhǔn)備迎接農(nóng)歷新年。在中國，慶祝春節(jié)有著漫長(zhǎng)的歷史傳統(tǒng)。據(jù)說“年”是一個(gè)怪物，人們用食物和鞭炮來對(duì)付它。中國人認(rèn)為紅色是吉祥幸運(yùn)的顏色，節(jié)慶期間房間裝點(diǎn)紅色是必需的。春節(jié)之前還必須完成大掃除，據(jù)說能清走屋里的晦氣。舞龍舞獅是每年節(jié)慶少不了的項(xiàng)目，據(jù)稱鑼鼓聲能趕走厄運(yùn)和邪神。孟加拉國《每日星報(bào)》28日稱，中國春節(jié)在很多方面都有獨(dú)特性，它是按農(nóng)歷計(jì)算的，每年公歷日子不定。春節(jié)從文化乃至審美角度看都非常獨(dú)特，它不光是世俗的慶祝，也有祈福保佑的含義。農(nóng)歷年每年都對(duì)應(yīng)一個(gè)生肖，12生肖分別有著不同的寓意。今年是農(nóng)歷馬年，馬年有馬到成功的寓意。俄塔社27日稱，春節(jié)期間，所有人都會(huì)相互問好，親戚、鄰居都會(huì)忘掉過去的舊怨，讓整個(gè)社會(huì)充滿友好的氣氛。

　　“美食是春節(jié)的重要組成部分”，加拿大版《赫芬頓郵報(bào)》稱，慶祝春節(jié)之際，親友們往往要一起享受美食，一些傳統(tǒng)美食包括年糕、八寶飯、長(zhǎng)壽面、餃子等。春節(jié)是一個(gè)非常體現(xiàn)家庭核心色彩的節(jié)日，家人吃團(tuán)圓飯，祭奠逝去的親人，孩子們拿到壓歲錢，元宵節(jié)一起賞燈。美國《比佛郡時(shí)報(bào)》以“煮上餃子、倒上白酒慶祝中國新年”為題介紹道，根據(jù)中國文化傳統(tǒng)，一家人團(tuán)聚在長(zhǎng)者(通常為丈夫的父母)家中，吃一頓團(tuán)圓飯。飯后大家坐在一起觀看春晚，這是一年當(dāng)中最流行的節(jié)目。美國公共廣播電臺(tái)說，對(duì)禽流感的擔(dān)憂可能會(huì)影響春節(jié)美食宴會(huì)，許多人發(fā)現(xiàn)準(zhǔn)備春節(jié)美食大餐時(shí)很難買到雞了。由于擔(dān)心H7N9禽流感，香港周二撲殺了2萬只雞。

　　“一個(gè)沒有鞭炮的中國新年?”香港英文《亞洲哨兵報(bào)》28日以此為題說，每年過年都會(huì)發(fā)生煙花爆炸事故，但1月31日開始的馬年可能不再伴隨著歷史悠久的爆竹聲，這不是因?yàn)槲ｋU(xiǎn)，而是因?yàn)橹袊_始面對(duì)首都北京成為地球上空氣污染最嚴(yán)重地方之一這個(gè)現(xiàn)實(shí)。北京規(guī)定，在預(yù)計(jì)將連續(xù)三天出現(xiàn)重度污染的橙色預(yù)警時(shí)暫停配送、銷售和燃放煙花爆竹。美國全國廣播公司說，以前新年之前這段時(shí)間往往是請(qǐng)客送禮的高峰，現(xiàn)在中共已經(jīng)下令禁止請(qǐng)客送禮，并發(fā)起反對(duì)官僚主義、享樂主義和鋪張浪費(fèi)的運(yùn)動(dòng)。今年春節(jié)政府官員除了不準(zhǔn)收受禮品，甚至不準(zhǔn)購買賀卡和煙花。一些官員因公款購買豪車、打高爾夫球、旅游等受到處分?！　　经h(huán)球時(shí)報(bào)駐美國、韓國、日本、德國特派特約記者陳一鳴萬宇藍(lán)雅歌青木魏輝甄翔柳玉鵬環(huán)球時(shí)報(bào)記者謝戎彬】

網(wǎng)友評(píng)論